Zahvalan sam ti na vožnji, ali ovo ništa nije stvarno dok jednom ne èujem motor.
ma vorrei almeno sentire il rombo del motore.
Nisam siguran da je sve gotovo i da je ovo... ništa.
Non sono sicuro che ne siamo fuori del tutto... e che questo... non sia niente.
Ali samo želim da kažem da je sve ovo ništa meni znaèilo više od puno neèega.
Ma ci tenevo a dirti che tutto questo niente ha significato, per me, più di molti qualcosa.
Zar ti ovo ništa ne znaèi?
Tutto questo non significa niente per te?
I... zar vam ovo ništa ne pomaže?
E- - La mia descrie'ione non l'aiuta?
Ovo ništa ne valja... ništa ne valja!
Questo non va bene. Non va bene!
Sve ovo... ništa od ovoga više ne pripada njemu.
Nulla di ciò che è qui è più suo.
Ovo ništa ne valja, mogu li da poprièam sa šefom?
Fa schifo, non lo pago. Chiamami il tuo capo.
Znaš me dobro, ali nije ovo ništa.
non voglio esserti d'ostacolo. - Mi conosci bene, ma non e' nulla.
Ovo ništa ne mjenja izmeðu tebe i mene, deèko.
Questo non cambiera' le cose tra me e te, ragazzo.
Ni ja ne želim ovo ništa više od tebe.
Non voglio fare cosi' nemmeno io.
Poèeo sam da sumnjam da je ovo ništa drugo osim što likovi drkaju.
Iniziavo a pensare che non ci fosse altro che gente che si fa una sega.
Ako se ispostavi da je ovo ništa, biæe dobro, ali duševni mir bi mnogo znaèio.
Non riesce a dormire. Se si dovesse rivelare una sciocchezza, meglio, ma mi aiuterebbe ad essere piu' tranquilla.
Ne želim ovo ništa više od tebe, ali...
Neanche a me fa piacere, ma...
Ovo ništa ne bi bilo moguæe bez odreðene tajnosti.
Niente di questo sarebbe possibile, senza qualche livello di segretezza.
Ovo ništa neæe pomoæi, ako ne uzmemo tipu oèi?
Tutto questo non servira' a nulla, senza l'occhio di quel tizio, vero?
Bolje da ovo ništa ne probudi u meni.
Fa' che questo non risvegli nulla in me...
Ovo ništa ne menja za nas, ali moram se pobrinuti za ovo pre nego što odemo.
Questo non cambia le cose tra di noi, ma devo assicurarmi che il problema venga risolto prima di andarcene.
Ovo ništa neæe promeniti, veruj mi, znam!
Tutto questo non cambierà le cose. Deve credermi, io lo so.
Prema zakonskoj definiciji preljube, ovo ništa ne dokazuje.
Si', ma in accordo con la definizione legale di adulterio, questo non prova nulla.
Oèigledno ovo ništa ne znaèi ako Cantor ne prizna krivicu.
Ovviamente, tutto questo decade, se Cantor non ammette le proprie colpe.
On želi nešto od tebe, Lexi, jer se ovo ništa ne bi dogodilo.
Vorra' qualcosa da te, Lexi... o non succederebbe tutto questo.
Recite Skaj da ovo ništa ne menja.
Di' a Skye che questo non cambia niente.
Nekom je ispao novèanik, ja sam ga podigla, i dala mu i onda ovo... ništa èudno oko toga...
A un tizio è caduto il portafogli... e... l'ho raccolto per restituirglielo, ma poi... Non c'è niente di strano, dimostra solo che persona splendida tu sia.
Imam srce, ali ovo ništa neæe promeniti.
Ho un cuore, ma non cambiera' nulla.
Da li shvataš da ovo ništa ne menja?
Capisci che questo non cambia niente.
Šta ako bih vam rekla... da nisam spremna za ovo, ništa od ovoga?
E se ti dicessi... che se non mi sento pronta per queste cose?
Poenta je ovo ništa ne znaèi i da svi mi preterujemo.
Il punto è che potrebbe non essere niente e stiamo tutti esagerando.
2.2177269458771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai letto questo gioco da ragazzi? 